„Записи из Македоније“ – ретроспектива једног времена у публикацији на српском језику

13.03.2019 zapisi13.. март 2019.

Публикација „Записи из Македоније“ је сасвим природни наставак претходне збирке репортажа под насловом „Приче из Македоније“ коју је приређивач Нена Ристић Костовска објавила прошле године. То су ретроспективе из часописа Поглед и Слово, који су у периоду од 2004. до 2014. године на српском језику излазили у Македонији.

Публикација „Записи из Македоније“ је информативног карактера, садржи 57 новинских записа на 102 стране. Записи су груписани у три целине. Прву чине интервјуи са познатим представницима српске заједнице, међу којима је десетина универзитетских професора, неколико успешних ликовних уметника, музичара, педагога, новинара.

Друга је посвећена раду невладиних организација у том периоду, њиховим успешним појединцима и значајним пројектима, док трећа целина прати очување и неговање српског језика, проблеме у редовном образовању на свим нивоима и успешне покушаје за организовање факултативне наставе. Све то у уамбијенту када се српска заједница у Македонији суочава са озбиљним проблемима у очувању свог језичког идентитета.

Заступљено је 12 аутора међу којима су: Милутин Станчић, Биљана Тодоровић Георгиевска, Катерина Вучићевић Битровска, Младен Станчић, Миодраг Ценић, Сузана Николић, Лидија Тодоровић, Нена Ристић Костовска, Милена Митић, Дуле Јоксић, Стојадин Јовановић и Влатко Митаноски.

„Записи из Македоније“ и претходна збирка „Приче из Македоније“ представљају ретроспективу једног времена. Ни после значајне временске дистанце нису изгубили од своје актуелности. Могу и данас да се читају, јер садрже много успешних личних прича овдашњих Срба и људи српског порекла са једне стране и много нерешених значајних проблема у очувању језичког и културног идентитета, са друге стране.

Припрему публикације „Записи из Македоније“ помогло је Министарство спољних послова Републике Србије – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Удружење жена Српкиња, Општина Центар-Скопље, Културно-информативни центар Спона, Србтел и Графички студио Ројал арт-Скопље.
Н.Р.