Iguana

Горан Стефановски: Ако имаш пара, свугде живиш као код куће

12.07.2018 goran12. јул  2018.

Након свечаног отварања светског конгреса Међународне федерације за позоришна истраживања у Народном позоришту, 9. јула, прослављени писац одржао је пленарно предавање у складу са темом скупа - "Позориште и миграција - позориште нација идентитет између миграције и некретања".

Занимљиво, студиозно, кроз призму личног живота и позоришног стваралаштва са низом упечатљивих, и потресних и гротескних момената, било је излагање Стефановског. Мајстор пера све је зачинио духовитим моментима и занимљивим слајдовима. Било је и смеха у сали када је, примерице, говорио о односу енглеске тастатуре и матерњег му језика ("слово W је Њ, Q је Љ... па ви видите куд ће човек с тим монструмом глобализације"), или када је покушао да "преведе" на овим просторима чувене комаде платна с извезеним цртежима и поруком које су негдашње домаћице држале крај шпорета ("мудра жена мора знати мужа љубит и кувати"), добио је аплауз рекавши "визни режим је криминалан". А потом, у разговору за "Блиц" осврнуо се на то своје казивање, говорио о плановима...

На питање с којим осећајем је дошао на скуп, спремао обраћање, уз осмех је напоменуо:

- С осећањем да сам квалификован за тему. Јер, већ дуго година вежбам. Писао сам с ужитком и унутрашњим ангажманом. Јер, ово место је врло логично за овакав скуп и тему. А што се мене тиче, толико драма сам написао са том темом.

Помињемо потом како је "мирно живео у Скопљу" до распада Југославије, а потом је рат уз разне страхоте учинио своје, он се преселио у Лондон. Осврнуо се и на чињеницу да му је и деда ишао у печалбу, а упитан колико га је то променило, вели:

- Студирао сам англистику, и тада у Скопљу ме веома занимала другост. Знао сам одлично енглески и пре него што сам упознао супругу. Међутим, оно што је битно, што је било аутентично могуће - живео сам у Скопљу са женом Енглескињом сасвим нормално. Спавајући у Скопљу били смо грађани света. Осећали смо се суверено. Па људи су ишли у Лондон да купују плоче, и то је било најнормалније. Тако смо живели. Изгубили смо ту могућност. Ми смо заправо имали Европску унију, тако смо се и понашали.

12.07.2018 stefЈедан од дирљивих момената током предавања био је и када је говорио о сеоби птица, о чему је током нашег разговора уз осмех напоменуо:

- Још у школи смо учили да се птице селе са југа на север, а потом враћају. Наравно, сходно годишњем добу. И никада нисмо питали себе а где им је кућа. Јегуље из Охридског језера путују у Саргашко море 10.000 миља. У животу многих животиња миграције су природна ствар. И за генерацију мога деде печалба је била као челичење мишића.

Говоримо потом о савременом тренутку у којем је кључни моменат заправо економски, о проблемима које обични људи имају са документима…

- Милиони људи из средње класе у Енглеској имају на југу Француске још једну кућу. И нема контроверзе ни муке с идентитетом. Ако имаш пара, можеш живети свугде као код куће. Мука печалбе произлази из сиромаштва.

На питање шта ћемо ми с нашим сиромаштвом, одговара:

- Не знам, али оно је врло озбиљно.

Подсећамо се његових речи да је визни режим криминалан.

- Начин на који се очекује од људи у Македонији да узму визе за Енглеску је криминалан и скандалозан. Почев од тога да пасоше морају слати у Пољску па надаље.

Кад бих се поново родио

И, последње питање, инспирисано предавањем било је - а кад би се поново родио?

- Радио бих представе базиране на ритулима из свакодневног живота. Моја баба је имала свадбу од три дана. Волео бих да правим такву представу. Моји студенти у Шведској су направили петоминутни филм од дванаесточасовног материјала у којем су снимали од тренутка кад почињу да пију пиво до потпуног пијанства. Ко зна шта бих радио ако се родим поново, ал‘ пожелите ми срећу.