„Вертикала Душка Крстева” Томислава Османлија у часопису „Eckermann”

tomislav osmanli01. новембар 2018.

У српском књижевном часопису „Eckermann” (18. број новембар, децембар) објављена је сатирична, црнохуморна проза „Вертикала Душка Крстева”, македонског аутора Томислава Османлија, у преводу на српски језик Зорана Ж. Пауновића.

Османли приповетком исмева политикантство и празну амбицију новокомпонованих политичких личности. Те ироничне социјалне и менталитетне критике, Османли ниже већ читаву деценију почев од његове прозне зборке „Каприча” (2009, „Магор”), па све до најновије књиге приповедака „Океан од слика” (2018, „Авант прес”). Објављује их у различитим часописма ширег региона, а сада први пут у српском „Eckermann”-у.

Престижни електронски српски двомесечник, Eckermann, један од најозбиљнијих књижевних гласила у региону, објављује рубриковане садржине из домена прозе, есеистике, критике, драме...

„Eckermann” је основан почетком 2006. године као први часопис за книжевни разговор у ширем региону. Носи име Јохана Петера Екермана (1792-1854) чије је дело „Разговори са Гетеом” прва књига интервју у историји светске књижевности. У првих годину и по дана, електронски часопис се појављивао мечесно, са по четири опширна разговора са истанкнутим ауторима. После вишегодишње паузе, „Екерман” пред читаоцима се појављује крајем 2015. године: као часопис са ширим литературним, жанровским и генерацијским садржајима. Према декларацији уредништво предвођено истакнутим писцем, Енесом Халиловићем, познатим посеником и прозаистом, ‘Екерман’ је отворен према свим народима, јазицима, поетикама, школама, правцима, генерацијама, за “преношење праве литература”, која је, према уверавањима оснивача, „била и остаће један ауто-разговор”. Тим програмским начелима и „Eckermann” је постао једна од најреспектабилинијих књижевних платформи у савременој српској периодици.

Објава прозе Томислава Османлија у књижевном часопису „Екерман”, најава је да ће ускоро у Србији изаћи његова збирка приповедака овог жанра.