Јелена Кајго: Публика и у Македонији потпуно исто доживеће причу „Реалисти“ о нашим горко смешним судбинама

26.11.2018 Jelena26. новембар 2018.

Јелена Кајго, ауторка комада “Реалисти” чије је премијерно извођење у редитељској поставци Срђана Јанићијевића, на Малој сцени Македонског народног театра (МНТ) заказано за 6. и 7. децембар, биће гост на том завршном догађају овогодишње манифестације Дани српске културе у Македонији, Српског културно информативног центра Спона у Скопљу.

У разговору за портал “Спона” Јелана Кајго објашњава “позадину” разлога зашто ту савремену тематику приче подједнако добро “као своју” прихвата публика и код нас и на развијеном Западу.

- Прва поставка у Македонији, на сцени МНТ, савремене тематике „Реалиста“ јесте изазов за овдашњу публику. С обзиром на универзалност питања, порука и скривених одговора на дилеме и сурове законитости опстанка на „високом нивоу" у данашње време „кризирајућег" либералног капатализма, сматрате ли да ће представа и овдашњој публици бити блиска и лако прихватљива?

- Мислим да је тематика “Реалиста” веома блиска публици у читавом региону, јер и даље заједнички пролазимо кроз тај мучни период транзиције. Упали смо у систем жуте штампе, шопинг молова, конзумеризма, тржишта, корпорација... а заузврат смо добили мало. Добили смо демократију сумњивог квалитета и прилично бедан животни стандард. У пређашњем систему, са свим његовим манама, грађени су домови културе у сваком малом месту, док последњих тридесет година у Београду није изграђено ниједно позориште, сви биоскопи су пропали, али је изграђено шест шопинг молова огромних сразмера и планира се изградња још два. То је најбољи показатељ које вредности имају предност. Али у драми сам покушала да горчину наших живота прикажем са доста хумора, јер је он заиста лековит-.

- Комад „Реалисти“ постављан је у Србији, у Зрењанину, али и у Њујорку. Како је по Вашем виђењу редитељски приступ и јасну слику животне цене опстанка у модерним стегама капиталистичке „машине" са сцене примила и прихватила публика овде, по „нашим мерилима", а како и по којим вредоносним критеријумима у Америци?

portret 3 1- Извођење “Реалиста” у Њујорку је моје најузбудљивије позоришно искуство, управо због пријема на који је та представа наишла код публике и критике. Невероватно је колико је радња драме била блиска тамошњој публици.

Један критичар је написао да би се сваки пут изненадио када је на сцени чуо српско име, јер је имао утисак да се радња комада дешава управо на Менхетну. Комад се играо убрзо након чувених демонстрација на Волстриту, па је био веома актуелан.

Представа је номинована за New York Inovative Theatre Award за 2013. годину. И то је за мене био један занимлљив пример глобализације. Односно пример оне њене добре стране, а то је да смо заиста ближи једни другима, да имамо исте проблеме, ломове и искушења. Рецимо, тај императив да морамо бити успешни, богати, вечно млади и лепи..., или чињеница да готово свуда у свету огроман број људи једва крпи крај са крајем, радећи за неколицину која се све више богати. То су постали универзални друштвени обрасци.

Зато су реакције публике на критику таквих појава у Србији и Америци готово идентичне. Сигурна сам да ће и публика у Македонији потпуно исто доживети ову причу о нашим горко смешним судбинама- рекла је Јелена Кајго.
М.С.