У новом, 56. броју (јануар-јун) престижне ревије грчке културе „Енекен” из Солуна, објављена је нова приповетка нашег писца Томислава Османлија. Реч је о приповеци „Мајка“ у којој избезумљена мајка пас, уз помоћ човека који разуме бол живог бића, спасава своје штенце из рушевина катастрофалног земљотреса.
Прича је заснована на сугестивном видеу у којем је Османли препознао сав бол, узбуђење и панику својих најмилијих, након затрпаних жртава земљотреса. У овој прозној епизоди са срећним завршетком, коју је наш аутор написао поводом недавног земљотреса у Турској, али на основу снимка још једне сличне масовне катастрофе, подразумева се трагедија велике већине која ту срећу није имала.
Због тих концентрисаних порука у чијем је средишту мајчинска љубав и самопожртвовање, али и људско саосећање, приповетка „Мајка“ објављена је у разним медијима, широм региона: у неколико часописа и портала, пре свега у Хрватској, где се читало и на програму хрватског радија, као иу БиХ, у Србији, на порталу Окно.мк у Македонији, а сада и у грчком часопису из Солуна.
Томислав Османли редовно сарађује са реномираном ревијом културе „Шнекен“ која редовно објављује мноштво међународних аутора, књижевних, есејистичких и политичких дела преведених са више светских језика.
Назив списа „Ενεκεν” потиче од старогрчког израза „Τιμης ενεκεν” који се на латинском препознаје као „honoris causa”. Тематски разнолика дела македонског аутора, од оних лирских, носталгичних, љубавних, до узнемирујућих прича о балканском делу холокауста, редовно их привилегира уредник часописа, песник и издавач Јоргос Јанопулос.
На једном од прошлих солунских сајмова књига говорио је о Османлијевом књижевном опусу, са посебним акцентом на његову књигу јудео-балканских приповедака и новела, “Светиљка за Хануку”.
Иначе, „Енекен“ је био часопис који је први објавио песму „Ερως“ Томислава Османлија након што је добила Прву награду на првом узастопном такмичењу „Angelo La Vecchia-Анте Поповски“ 2018. године у Италији, коју је Османли првобитно написао у знак сећања своје мајке, оригинално написане на грчком…
Приповетку „Мајка” за нови број солунске ревије на грчки је превео сам аутор.
