У издању скопског „Антолога“ на малом фестивалу књиге испред спортског центра „Борис Трајковски“ представњени су аутобиографски записи српског глумца Сергеја Трифуновића, једноставно насловљени „Стовариште“, овога пута преведени на македонски.

У овом раду Трифуновић показује своје већ добро познате, али још важније, скривене емоције. Све оно на шта везују: бунт, пркос, тврдоглавост, али и самокритичност, стваралачка перцепција, скромност, немилосрдност према себи…

Немам информацију да ли Сергеј једе уранијум за доручак, али није тајна да он и даље жестоком енергијом тутњи кроз географију, каријеру и живот. Његов таленат га води у разним правцима и омогућава му да види, упозна, чује и запамти многе великане света у којима се најбоље осећа. Лепо је депоновао део тог емотивног терета у Стовариште. Урадио је то галантно, заводљиво, страсно и искрено. Кад некога волиш и поштујеш, то нема ни цену ни меру…

Стовариште је књига коју треба доживети свим чулима: можете окусити реченице, узвикивати текст на улици, одломци звуче као музика, а све време гледате кадрове из филмова који чекају да буду снимљени. Стовариште није само збирка о другима, то је и облик самотумачења. Пратећи комплетност приче, читаоцу се пружа могућност да разуме овај јединствени случај, односно све оно што је Сергеју доступно, али и оно што му измиче у спољашњем свету. Ово је веома важан елемент за разумевање тог различитог човека. Причајући своју причу, он прича причу која се тиче свих нас – написао је легендарни Пеца Поповић у предговору српског издања.

Благородна Димовска – Буџакоска у својству првог читаоца македонског издања, за сајт „Антолог“ је написала:

Његов лик доминира, његова идеализована тврдоглавост, али и наивност да може да мења друштвене ствари, та самоћа у којој се налазимо рекли би сви овде на овом полуострву званом Балкан…

Ово је књига из које се може чути квалитетан рок Џони Штулиќ, Стонси, Влатко Стефановски „главом и капом”… где се играју сјајне представе, где се снимају култни филмови…

На рути Њујорк, Београд, Париз, Лос Анђелес, Амстердам, Сергеј путује, снима ствари, троши се, живи свој сан, јер само треба нешто тако снажно и искрено желети од срца. Осећа се и његов револт око затварања Србије, око ратова у региону, око бомбардовања, око подела онога што смо до јуче били ми, а сада су они, тамо неки…