Спајићева је, према наводима из пресуде, преноси „Политика“, кажњена најблажом казном. Полиција ју је привела након наступа на Жегарским сусретима на обровачком подручју, а током поступка утврђено је и да шестодневни боравак у Хрватској није пријавила, што је била ваљда дужна по Закону о странцима.

У питању је традиционална песма повезана са крајишком усменом традицијом 19. и 20. века, а Певачка дружина Светлане Спајић снимила ју је још 2012. године.

Ипак, суд је оценио да у савременој Хрватској реч „Крајина“ има негативну и узнемирујућу конотацију, повезујући је са ратним периодом и некадашњом Републиком Српском Крајином.

Спајићева је првобитно рекла да се не осећа кривом за нарушавање јавног реда и мира. Навела је да је песму објавила као део традиционалног музичког наслеђа и да није сматрала да тиме нарушава суживот грађана.

Током поступка, међутим, променила је исказ.

„Морала сам боље да се информишем о томе шта хрватском народу значи реч Крајина“, рекла је Спајић, уз извињење хрватским грађанима и обећање да ће снимак уклонити.

Суд је закључио да је признала оба прекршаја – и објављивање спорног снимка и непрјављивање боравка.

За нарушавање јавног реда и мира хрватски прописи предвиђају казну од 700 до 4.000 евра или до 30 дана затвора, док се за непрјављивање боравка странца може изрећи новчана казна од 50 до 700 евра.

Случај је изазвао пажњу управо због тога што је реч о традиционалној песми која је, због историјског и ратног контекста речи „Крајина“, постала предмет прекршајног поступка.

Певачица се на крају извинила и прихватила одговорност, па је милосрдни  суд изрекао најблажу санкцију.

Пет дана затвора условно на годину дана и 50 евра – цена је коју је, према одлуци суда, платила због песме која је годинама део њеног музичког репертоара. Коментарисати овакав судски игроказ је недовољно пред чињеницама је да ово није апсурдно већ је опасно!

 Светлана Спајић - хероина наслеђа

Светлана Спајић (Лозница, 19. августа 1971) српска је традиционална певачица, извођач, педагог, културни активиста и преводилац. Поред извођења српске народне музике, позната је и по сарадњи са светским уметницима попут Марине Абрамовић и Роберта Вилсона.

Певала је у групама „Паганке“, „Моба“, „Дрина“, „New Ritual Group“, „Жегар живи“, „Бело платно“, Пјевачка дружина Светлане Спајић, „Cyclist Conspiracy”[1] и другим.

Сарадник је Међународне културне мреже „Пројекта Растко“ од оснивања 1997, „Радио Светигоре“ и других културних установа. Аутор је емисија посвећених традиционалној култури, пише у Википедији.