Јанчовски је био цењени професор, музичар и издавач, писац тридесетак књига, махом поезије. Превео неколико романа, и једну књигу историје („Историја на православното монаштво на територијата на денешна Република Македонија“, Сигмапрес, Скопје, 2010). На свом ФБ профилу 23. овог месеца је објавио да је из штампе изашла књига „60 икони на Мајката Божја“ од Аријан де Сен-Марк. Уредник и преводилац тог дела је Јанчовски. Промоцију те књиге је најавио за фебруар ове године.
Тихомир Јанчовски је 2024. плодно обележио 25. годишњицу књижевног стваралаштва. Исте године је, како наводе медији поводом његове изненадне смрти, са Браниславом Николовом створио поетски перформанс „Волкот на љубовта“. Избори из његове поезије преведени су и објављени у разним формама књижевних часоиписа.
Њеова дела су уврштена у велики број антологија. Четири његове књиге су преведене на друге језике, од којих две на српски језик. Укупно сагледано, књиге из стваралачког опуса Јанчовског су преведене на енглески, француски, словачки, хрватски, албански, босански, грчки, немачки, српски, пољски, грузијски, персиски и италијански језик.
Уз опроштајно оглашавање из Друштва писаца Македоније (ДПМ) наведено је да „со својата автентичност и креативност останува еден од најомилените наставници на повеќе генерации средношколци во гимназијата ‘Орце Николов’, во меѓународното училиште „Нова“ и во Американската гимназија во Скопје“.
Тихомир Јанчовски је дипломац Катедре за општу и компаративну књижевност Универзитета „Свети Кирил и Методиј“ (УКИМ) у Скопљу 1991. Специјализовао је у Будимпешти, на Катедри за Средњовековне студије на Централно Европском Универзитету. На УКИМ у Скопљу магистрирао је савремену историју 2010. године.
Последња промоција два његова издања на српском језику одржана је у децембру у нашем центру СПОНА: Игла и конац и Године. Опраштајући се Тихомира Јанчовског, плодног аутора са којим смо имали плодну изузетно садржајну сарадњу, између осталога, остаје на жалост, нереализована идеја за промоцију тих издања планираних и у Београду.
М.С.
