Београдска издавачка кућа „Граматик“ објавила је збирку песама о Скопљу „Град“ македонског поете и естетичара Ивана Џепароског. Књигу је са македонског на српски језик превео познати српски књижевник Рајко Лукач.
Збирка песама „Град“ Џепароског у целини је посвећена Скопљу – родном граду аутора. Издање се подудара са 60-годишњицом катастрофалног скопског земљотреса (1963), о коме је у књизи посвећено више песама.
Иван Џепароски
Књига „Град“ је други поетски превод Рајка Лукача из поезије Ивана Џепароског, после дела „Светлост Свете Горе“ („Светлината на Света Гора“), за коју је аутор 2016 године добио највеће македонско песничко признање – награду „Браћа Миладиновци“ књижевне манифестације Струшке вечери поезије.
