16. новембар 2014.

Македонски песник Славе Ђорђо Димески објавио је трећу књигу на српском језику - у издању Удружења књижевника Србије (УКС) објављено је дело „Блиска врска" (Блиска веза), чија промоција је била на октобарском Сајму књига у Београду.

Препев песма је радио познати српски песник Душко Новаковић, један од најбољих преводилаца македонске поезије на српски језик.

Издање чине књиге „Форми на страста" (1988) и „Темно место" (1999) , награђена признањем „Браћа Миладиновци", 2000 .). Две књиги чине једну целину у којој ерос и танатос долазе до пуног изражаја, односно проблематизирајупринцип љубави и смрти у једној класичној комбинацији: ерос – танатос.

Пре „Блиске везе", Славе Ђорђо Димоски на српском језику је објавио „Мерач речи" 2010. и „Поље. Бојно поље?" 2011). Уједно то је 14. књига овог македонског аутора објављена на страном језику. Његова поезија је досада преведена на више од 30 језика.