1. Континуираним и систематским поклоном публикација из текуће издавачке продукције Србије НБС изграђује и обогаћује колекције библиотека Срба у иностранству, задовољава њихове културне, образовне и информативне потребе и доприноси очувању и развоју српског језика, ћириличног писма, културе, традиције и националног идентитета међу нашим људима и њиховим потомцима који живе у иностранству. Поклоњене књиге из области наше књижевности, историје и културе, аудио- визуелна грађа са сликама и звуцима родног краја, уџбеници српског језика и књижевности за српске школе, жива су и нераскидива веза са матицом. 2. Помаже припадницима српског народа који живе у иностранству да своју културу представе јавности земље у којој живе, како кроз рад библиотека са корисницима, тако и кроз различите културне садржаје који се одвијају при библиотекама 3. Преко ове сарадње НБС набавља сербику за свој фонд, прикупља и чува стваралаштво српског народа ван граница матице, и израђује библиографију сербике Мисија ове делатности НБС јесте да наши сународници који живе ван матице остану у живој вези са својим језиком и писмом, својом домовином, њеном традицијом и културом, као и да представе своју културу јавности земље у којој живе.