11. јул 2016.

Књига Језички триптихон коју је написао Славе Ђорђо Димоски објавила је издавачка кућа Архипелаг из Београда у преводу Душка Новаковића.

Ова књига је понела награду „Ацо Шопов“ за најбољу поетску књигу Друштва писаца Македоније за 2016. Ово је иначе четврта књига Димоског која је објављена на српском. Пред читалачком публиком већ су били: „Мерач речи“ (2010), “Поље. Бојно поље?“ (2011) и “Блиска веза“ (2014) г.

„Песме које пише Славе садрже силна осећања модерног трена у коме јединка памтећи и сведочећи искуство историје и слојеве времена непрестано стоји суочена са сеном претње." – вели Гојко Боговићу поговору књиге.