08. фебруар 2012.

Књигу приповедака „Молски акорди", српског писца Мирка Демића, Друштво за издавачку делатност „Македонска реч" из Скопља објавило је у преводу Новета Цветаноског.

 

Демић у овом делу прати догађаје, лич¬ности и ситуације у периоду од 150 година у српском нацио¬налном простору, превасходно током ратних фихора, у време лудила и парадокса, лудила познатих књижевних имена као алегорије за разумевање и неразумавење у њихово време и невреме.

Забасан по балканскикм раскшћима, или беспућу наратор залута чак и до македонских простора, преко ликоваа Душана Срезојевића или Петра Кочића. („...Македонија је личила на железничку станицу са које се пењеш у прву композицију која ће наићи. Беспуће где се одиче припадништво свог национа и приклања се некоме другоме, а све у зависности од тржишне конјуктуре. Скопље је описивао као град конзула и њихових шпијуна.")

На крају књиге аутор пише: „Иако у другом плану, политика је централна нит која спаја ове приповетке. Јунаци приче су политички протагонисти, њени робови, сапатници, а најчешће жртве. Неколицина су истовремено писци и фанатични политичари."

Дело са македонским преводом досада је добило извнаредне оцене критике.

Демић је за књигу „Молски акорди", 2008. године добио Андрићеву награду.

Мирко Демић (48) објавио је велики број књига прозе, романа, есеја и публицистичких радова. Посебно са прозним делима Демић је стекао заслужено високо место међу најугледнијим српским књижевницима средње генерације.