Јовановски је рођен је 1. јануара 1946. године у Панчареву, ФНРЈ. Дипломирао је на Позоришној академији у Софији и исте године се враћа у СФРЈ, где се запошљава у драмском позоришту у Скопљу.

Добитник је бројних награда за улоге у филмовима и позоришним представама, као и великим бројем државних награда и признања. Прву филмску улогу остварио је 1971. године, када је добио улогу у филму Македонски део пакла, где је глумио партизана. Најзначајније улоге играо је у филмовима "Пре кише", "Кад сване дан" и у филму "Тетовирање".