06. јануар 2015.

У издању угледног шпанског издавача Алберта Лазара Тинаута великог зналаца светског песништва, који с великим ентузијазмом ради на упознавању и зближавању песника из целог света, у Барселони је објављена плакета стихова истакнутог песника и академика Риста Василевског, пише Политика.

Василевски подједнако успешно пише на српском и македонском језику. Плакета је у издању Алберта штампа ау атељеу Дигитал Ворк у само 60 уникатних уметнички и графички обликуваних примерака.

Стихове су превели Марија Бежановска и Роса Енрике.

у поруци Тинаут пише даје са имао особиту част и задовољство да и њега уврсти у свој велико пројекат "Културни отпор", односно у „колекцију двојезичних издања", у тренутку када се чини да култура, посебно поезија суочавају са спором смрћу.

Несрећни скопски земљотрес 1963. године изместио је студента архитектуре Ристу Василевског с југа ка северу, писале су пре три године Вечерње новости.

Најпре у Пожаревац. Ту се малчице опоравио, а онда у Смедерево, овде, где на обали Дунава...

На рушевинама успомена овде је зидао. Живот. Љубав. Породицу. Своје књижевно трајање. И неке ожиљке о којима не жели да говори. А све са погледом на реку. За њега умирујуће дејство - воде.Између завичаја Преспе и дома у Смедереву мост је од срца. Бусола према којој се Ристо Василевски увек управљао.Испред - чудесна биографија!

Двоструки академик. Архиктекта и песник. Преводилац и издавач. Оснивач бројних манифестација које негују лепу писану реч. Власник неколико међународних признања, али и домаћих, дабоме. Ко све то да фокусира у стотинак редова новинарске приче?

Писац са више од 80 песничких књига, антологија. Превео и објавио 130 дела српских и страних стваралаца. У листовима и часописима објавио на десетине хиљада страница поезије, прозе, драмских и есеистичких текстова савремених српских и македонских писаца. Зато га, и у једној и у другој средини, сматрају амбасадором културе и незаобилазним мостом између српске и македонске књижевности.