Књижевници који су некада стварали на српском језику, а живели на подручју данашње Северне Македоније, свакако заслужују да буду поменути, а то су Анђелко Крстић и Тома Смиљанић-Брадина. Они су оставили трајни белег кроз своје речи и дела и њихов дух и даље живи међу нама. 

Након периода њиховог стварања, у Републици Северној Македонији догодила су се многа превирања и околности су се измениле. У данашњој демократији ништа нам није званично забрањено, а опет се у ваздуху осећа скривена забрана на све српско. Многи савремени аутори, који су своју младост проживели у СФРЈ, кажу да им је и данас лакше изражавати се и говорити на српском језику. Уз њих су стасали нови клинци који се труде да у Македонији говоре и стварају на матерњем језику. 

Поменула бих и ауторку Гордану Јовић - Стојковску, која је издала два романа на српском језику. Гордана има и своју издавачку кућу СЛОВО ЉУБВЕ која издаје књиге на српском језику. Ту је и Милица Митковић, млада ауторка из Куманова, која је 2015. издала своју збирку поезије, КЛЕТНИК. 

Недавно сам била рецензент такође једној поетској збирци - ШАПАТ ДУШЕ, кумановске поетесе Гордане Поповић, која је написала више од 50 песама на српском језику. И ја се придружујем ауторима који стварају на српском језику. 2017. године, издала сам роман ВЕЗ ЈЕДНЕ МЛАДОСТИ.

На крају да споменем Валентину Бактијаревић, која је из Ниша, али се њена поезија чита код нас на српском, али и на македонском језику у преводу Ђоке Здравеског.

Теодора Цветковић