Под насловом „У будућност се не стиже кретањем у круг“, најновији број угледног недељника „Нови магазин“ из Београда објављује опширан разговор са писцем Томиславом Османлијем. Повод за разговор са македонским аутором који је радила угледна новинарка, уредница, преводилац и књижевна критичарка Анђелка Цвијић је објављивање његове књиге под називом „Пут у рај“.

Реч је о књизи са три драмска текста са темама између рата и наде, које је, по избору и предлогу аутора, на српски превео Александар Турунџић, а објавио „Прометеј“ у Новом Саду. Реч је о Османлијевим драмама „Пут у Парамарибо”, „Два у једном” и „Апокалиптичка комедија”, „јединственим али и упоредивим” – како ће за своју најаву написати главни уредник издавачке куће Зоран Колунџија – „Пут за Парамарибо ће нас одвести у воз чија пруга води до Два у једном, а путовање се завршава тек након што сви заједно одгледамо Апокалиптичну комедију. Томислав Османли својим фантазмагоричним сликама вешто кида танак вео који одваја овај свет од онога света, тако да су прошлост, садашњост и будућност само концептуални облици времена које је стало, јер ни човек није направио значајнији корак на његов развојни пут. Као нека врста упозорења, Исус ће поново сићи, али хоћемо ли га препознати? Који трансгенерацијски јаз треба прећи да би се пронашло идеално место? А можда се уопште не ради о месту?"

О овим и о бројним другим темама, ауторка је у интервјуу у „Новом магазину“ реализовала разговор са нашим књижевником. Она прво представља Османлија као „писца, сценариста, драматурга, теоретичара медија и есејисту, који припада врху савремене македонске књижевности и један је од најпревођенијих и међународно признатих писаца. Добитник је бројних награда и македонског државног признања Св. Климент Охридски, а најновији роман „Заборав”, који је критика високо оценила (и чека српског издавача), док је недавно ушао у ужи избор за награду „Славко Јаневски”. Османли је читаоцима у Србији одавно познат по књигама ХХI (Дерета), Иза угла (Албатрос плус), Светиљка за Хануку и Збир-ка-прича: елегије и гротеске, апсурди у прози (Прометеј), као и Брод. Конзархија (Агора)...“

У публикацији свог разговора под насловом „У будућност се не стиже кретањем у круг“, ауторка интервјуа у поднаслову издваја медијску метафору из Османлијеве изјаве:

Данас је свет постао Готам, а суперхерој је злокобни витез са душом филма Џокер. Позитивни јунаци су у хибернацији; нова супер митологија је мрачна; данас њихови гротескни двојници делују у парализованом свету“.

Српско издавање књиге драмских текстова "Пут у небо" Томислава Османлија подржали су програм и комисија за издавање македонских књига у иностранству при Министарству културе. Ово је шести наслов који са три угледне српске издавачке куће наш аутор на изванредан начин објављује у суседној, престижној књижевној средини.