04.јун 2010.

 У Републици Македонији Уставом је загарантовано право образовања на језицима припадника етничких заједница међу којима су и Срби. Основно и средње образовање у Македонији је обавезно и регулисано Законом. Тренутно, у Македонији у три основне школе настава од првог до осмог разреда изводи се на српском језику. Чињеница је да се та настава спроводи са неадекватним наставним кадром и уз хронично помањкање уџбеника на српском језику.
Према званичним подацима од постојећих 200 уџбеника за основно образовање предвиђених наставним програмом, на српски језик преведено је свега шест! Несумњиво и та чињеница је пресудно утицала на гашење наставе на српском језику у срединама где је раније постојала додатна настава доприносећи хроничној асимилацији Срба у Македонији.
У средњошколском степену обавезног образовања не постоји ни једно оделење са наставом на српском језику, нити постоји и један једини уџбеник штампан на српском језику. Са тим „прескоком", на Филолошком факултету „Блаже Конески" државног Универзитета Свети Кирил и Методиј у Скопљу ради студијска група за српски језик са другом генерацијом академаца.
Упркос јасним одредбама важећег „Закона о основном и средњем образовању", евидентно је да у пракси та регулатива још увек нема ни приближну примену.
На пример, лане је Педагошка служба ресорног министарства образовања и науке Македоније објавила конкурс за уџбенике основаца од четвртог до деветог разреда и за седми разред, али ни један од 35 одобрених уџбеника није преведен на српски. Тако је као и ранијих школских година настављена пракса да ученици завршавају разреде и школску годину без адекватних уџбеника на матерњем језику служећи се македонским уџбеницима.